defaults write com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle -bool YES
killall Finder
killall Finder will relaunch the Finder with the changes.
Regressive? hell, yeah.
defaults write com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle -bool YES
killall Finder
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles -bool TRUE
killall Finder